Etsy закриває магазини у країнах без Etsy Payments: що робити продавцям?

‍

‍

‍

Etsy почало розсилати продавцям із країн, у яких не підтримується Etsy Payments, офіційні листи, у яких повідомляється про закриття їхніх магазинів з 5 серпня 2025 року. Причиною такого рішення є вимога Etsy перевести всіх продавців на Etsy Payments, що наразі недоступно в ряді країн.

‍

Оригінальний текст листа англійською мовою що надійшов до продавця з Узбекистану:

‍

{wrap--akzent-text}

Starting August 5, we’ll be standardizing the payments process so that all sellers on Etsy are using Etsy Payments. Buyers and sellers have told us over the years that Etsy Payments provides a more streamlined payment process when they’re shopping or selling on Etsy, and we have prioritized making Etsy Payments available to as many sellers as possible.

{style--space}

Unfortunately, due to resource considerations, we are unable to bring Etsy Payments to Uzbekistan at this time. After careful consideration, we‘ve made the difficult decision to stop supporting standalone PayPal on August 5. As a result, we’ll be closing seller shops in Uzbekistan.

{/style--space}

‍

{style--space}

What this means for you

{/style--space}

‍

{style--space}

As a seller in Uzbekistan, August 4 will be the last day you’ll be able to receive an order, and your shop will be closed August 5. If you need to process refunds or returns, you’ll be able to do that until December 31 through your PayPal account. You’ll also be able to message your customers until December 31. We recommend downloading your shop data before August 5 if you want to keep it for your personal records.

{/style--space}

{/wrap--akzent-text}

‍

‍

‍

Переклад листа російською мовою:

‍

{wrap--akzent-text}

С 5 августа мы стандартизируем процесс платежей, чтобы все продавцы на Etsy использовали Etsy Payments. Покупатели и продавцы на протяжении многих лет говорили нам, что Etsy Payments обеспечивает более удобный процесс оплаты, и мы сделали приоритетом предоставление Etsy Payments как можно большему числу продавцов.

{style--space}

К сожалению, из-за ограниченных ресурсов мы не можем предоставить Etsy Payments в Узбекистане в данный момент. После тщательного рассмотрения мы приняли трудное решение прекратить поддержку автономного PayPal с 5 августа. В результате магазины продавцов в Узбекистане будут закрыты.

{/style--space}

‍

{style--space}

Что это значит для вас

{/style--space}

‍

{style--space}

Как продавец в Узбекистане, 4 августа будет последним днем, когда вы сможете получать заказы, а 5 августа ваш магазин будет закрыт. Если вам нужно обработать возвраты или возмещения, вы сможете сделать это до 31 декабря через ваш аккаунт PayPal. Вы также сможете общаться с клиентами до 31 декабря. Мы рекомендуем скачать данные вашего магазина до 5 августа, если хотите сохранить их для личных записей.

{/style--space}

{/wrap--akzent-text}

‍

‍

Як продавцям продовжити бізнес після закриття Etsy?

‍

Компанія Western Bid готова запропонувати новим клієнтам кілька альтернативних варіантів для продовження роботи:

‍

1. Відкрити власний сайт і продовжити приймати платежі через Western Bid

Створення власного сайту дає повний контроль над бізнесом. Ви можете відкрити магазин на платформах Shopify, WordPress, OpenCart і підключити оплату через Western Bid, як і раніше. Детальніше тут.

‍

2. Продавати на безкоштовному маркетплейсі Lavky

Lavky — це маркетплейс від Western Bid, де можна виставляти товари та продавати без комісії Etsy. Це зручна платформа, яка дозволяє швидко перенести свій бізнес після закриття Etsy. Деталі тут.

‍

‍

Додаткові можливості від Western Bid

‍

1. Навчальні матеріали та маркетинг

Western Bid має YouTube-канал із безкоштовними відеоуроками про продажі, а також пропонує платне навчання та маркетингові послуги, які допоможуть розвинути бізнес. Детальніше про маркетингові послуги тут.

‍

2. Підтримка і консультації

Команда Western Bid готова допомогти продавцям знайти найкраще рішення для їхнього бізнесу після змін на Etsy.

‍

‍

Висновок

‍

Закриття магазинів на Etsy для продавців із країн, де не підтримується Etsy Payments, — це виклик, але також і можливість розширити свій бізнес на інші платформи. Western Bid пропонує ефективні рішення, які допоможуть продавцям продовжити роботу та розвивати свій бренд поза межами Etsy. Якщо у вас виникли питання або потрібна допомога — звертайтеся до команди Western Bid!