Как правильно составить краткое описание товаров
для доставки?

Для оформления посылки курьерской пересылки необходимо указать краткое описание товаров во вложении.

Описание каждого товара не должно превышать 50 знаков. Допускаются только буквы и цифры. Мы рекомендуем указывать наименование товара и его назначение, два-три слова максимум.

Мы не рекомендуем указывать кондицию изделия (новое, б/у, поношенное). Также не рекомендуем указывать материал, из которого изготовлен товар, происхождение материалов изготовления и фирму производителя.

Внизу указана табличка примеров рекомендуемых и не рекомендуемых описаний:

Вы можете указать описание на русском языке и перевести его с помощью Гугл-переводчика на английский для указания описание по-английски.
Обратите внимание! Все описания товаров, сделанных своими руками (в особенности сувениров, предметов интерьера, бижутерии) следует начинать со слова "Хендмейд" в кратком описании на русском. Например: Хендмейд подставка для телефона, хендмейд тапочки, хендмейд бусы, хендмейд ваза.
Что происходит в случае неправильного указания наименования вложения?

В случае неверно указанного описания вложения посылки с выявленными нарушениями оформления товаров задерживаются таможенными брокерами Western Bid.

В случае незначительного нарушения (например: ошибочного указания количества или неправильно переведенного на английский наименования) посылка задерживается до получения от отправителя нового пакета документов.

В тех случаях, когда описание товара намеренно составлено так, чтобы отправить запрещенный к пересылке товар под видом разрешенного (например, указано "очки" вместо "оптический прицел для винтовки"), либо описание искажено для избежания экспертизы (например, указано "картина" вместо "икона"), то такой товар конфискуется таможенными органами с возможным последующим возбуждением административного или уголовного дела, или же работниками Western Bid, а средства от возможной реализации такого товара пойдут на восполнение ущерба Western Bid от неправомерного использования услуги пересылки.
Если у Вас остались вопросы,
воспользуйтесь поиском
Или обратитесь в службу поддержки
по бесплатным номерам:

0 800 211 581 (Украина)
8 8200 321 0456 (Беларусь)
8 800 302 40 43 (Россия)
7 495 204 20 87 (Для других стран)
Бесплатно с 10.00 до 21.00 в рабочие дни
по киевскому времени